Estou postando aqui um documento do Word, um super tutorial Traduzido, muito bom! Espero que gostem!
http://www.4shared.com/file/68796283/c350c75c/GuiadoInicianteparaProgramacaodoGameMaker4.html
http://www.4shared.com/file/68796283/c350c75c/GuiadoInicianteparaProgramacaodoGameMaker4.html